SZYBKA ODPOWIEDŹ
Muzeum Duomo w Mediolanie, czyli Museo del Duomo, znajduje się na parterze Palazzo Reale, bezpośrednio naprzeciwko katedry. Przechowuje ono ponad sześć wieków oryginalnych posągów, gargulców, witraży, skarbów liturgicznych i modeli architektonicznych usuniętych z Duomo w celu ich ochrony. Kolekcja obejmuje 26 sal podzielonych na 14 sekcji tematycznych, a ten sam bilet uprawnia również do wstępu do przyległego kościoła San Gottardo. Na samo muzeum należy zarezerwować 45 minut, a wraz z kościołem San Gottardo około godziny.
Muzeum Duomo w Mediolanie, znane również jako Museo del Duomo, chroni ponad sześć wieków historii, sztuki i rzemiosła mediolańskiej katedry, a także prezentuje pewne istotne, mniej znane fakty na temat Duomo di Milano. Zlokalizowane w Palazzo Reale, tuż naprzeciwko głównej katedry, muzeum to jest jednym z najważniejszych punktów kompleksu katedry Duomo w Mediolanie.
Dla wielu odwiedzających Muzeum Duomo jest jednym z kluczowych przystanków obok katedry i tarasów na dachu, ponieważ pozwala na pełniejsze zrozumienie artystycznego i kulturowego dziedzictwa Mediolanu.
W tym artykule omówimy historię i układ muzeum, a także kolekcję, którą ono mieści, oraz przedstawimy kilka wskazówek, które warto znać przed wizytą w tym miejscu.
Układ Muzeum Duomo w Mediolanie
Muzeum Duomo w Mediolanie znajduje się na parterze Palazzo Reale i pozwala zwiedzającym zanurzyć się w historii katedry w Mediolanie. Ekspozycja muzealna obejmuje łącznie 26 sal, które są dalej podzielone na 14 sekcji tematycznych. Zwiedzanie rozpoczyna się w salach Skarbca, gdzie znajdują się manuskrypty, relikwiarze i cenne przedmioty liturgiczne. Trasa prowadzi następnie do Sali Modeli, w której znajduje się duży drewniany model architektoniczny katedry.
Odwiedzający kontynuują zwiedzanie przez galerie poświęcone historii Veneranda Fabbrica del Duomo, okresom rządów rodów Visconti i Sforza oraz oryginalnym gargulcom, posągom i rzeźbom. Następnie można zobaczyć okrągłą Galerię Witraży, a za nią dziedziniec z kopią posągu Madonniny, który wieńczy tarasy katedry.
Sale boromejskie wypełnione są obrazami przedstawiającymi procesję św. Karola, a także rzeźbami, galeriami historycznych gobelinów oraz salami prezentującymi modele gipsowe, brązowe fasady i inne makiety. Na końcu trasy zwiedzający trafiają do księgarni muzealnej, po czym wychodzą na główny dziedziniec.
Historia Muzeum Katedry w Mediolanie
Muzeum Duomo di Milano zostało otwarte w 1953 roku, ale jego kolekcja obejmuje ponad sześć wieków. Veneranda Fabbrica del Duomo to organizacja, która stworzyła i utrzymuje muzeum, starannie przechowując rzeźby, witraże, modele architektoniczne, skarby liturgiczne i inne dzieła sztuki, które zostały usunięte z katedry w celu ich ochrony lub renowacji.
Wcześniej muzeum nie posiadało łącznie 26 sal. Na parterze Palazzo Reale znajdowało się dziewięć sal i była to pierwsza przestrzeń wystawiennicza dla dzieł sztuki z katedry. Po II wojnie światowej liczba dzieł wymagających konserwacji wzrosła, ponieważ wiele elementów zostało usuniętych z katedry po zniszczeniach wojennych.
Później, w 1974 roku, muzeum zostało rozbudowane, a w 2013 roku całkowicie przeprojektowane, aby prezentować kolekcje w porządku chronologicznym. Gdy zwiedzający wchodzą do środka, wystawy prowadzą ich przez historię katedry w Mediolanie, od najwcześniejszych odnalezionych skarbów po późniejszy rozwój artystyczny i architektoniczny.
Co warto zobaczyć w kolekcji muzeum?
Muzeum mieści najlepszą kolekcję oryginalnych posągów, witraży, obrazów, manuskryptów, skarbów liturgicznych i wielu innych obiektów. Zobaczą tu Państwo również replikę posągu Madonniny, który wieńczy iglicę, umieszczoną na wysokości wzroku. Aby dowiedzieć się, gdzie te dzieła sztuki i detale architektoniczne znajdują się w samej katedrze, zapraszamy do zapoznania się z naszym przewodnikiem po tym, co warto zobaczyć w katedrze w Mediolanie.
Manuskrypty
Niektóre galerie muzeum prezentują ważne teksty liturgiczne i manuskrypty, które powstały setki lat temu. Będą Państwo mogli podziwiać religijne rękopisy, ewangeliarze oraz zapisy historyczne używane podczas nabożeństw. Jednym z najstarszych zachowanych tu arcydzieł jest Dyptyk z Pięciu Części, wykonana z kości słoniowej oprawa ewangeliarza, powstała w Rawennie pod koniec V wieku. Jest to piękny przykład wczesnochrześcijańskiej sztuki.
Dzieła sztuki religijnej i obrazy
Dzieła sztuki religijnej i obrazy dotyczą głównie historii biblijnych, Maryi Dziewicy, świętych oraz ważnych momentów w historii chrześcijaństwa. Jedną z najważniejszych atrakcji jest Madonna dell’Idea, namalowana przez Michelino da Besozzo w 1418 roku. Każdego roku podczas święta Ofiarowania Pańskiego (Matki Boskiej Gromnicznej) obraz ten jest niesiony w procesji. Zobaczą Państwo również dzieła związane ze świętym Karolem Boromeuszem, który był jedną z najważniejszych postaci religijnych Mediolanu.
Skarbiec liturgiczny
Skarbiec katedralny prezentuje święte przedmioty używane w kulcie między V a XVII wiekiem, jeszcze przed rozpoczęciem budowy głównej katedry. Wystawione są tu kielichy, pateny, monstrancje, relikwiarze, krzyże procesyjne, pastorały biskupie, mitry i świeczniki, z których wiele wykonano ze złota, srebra, kości słoniowej i ozdobiono drogocennymi kamieniami. Do najcenniejszych eksponatów należą Krzyż z Chiaravalle, Krzyż św. Karola oraz Ewangeliarz Ariberta.
Oryginalne posągi, rzeźby, relikwie
Przechowywane w muzeum posągi św. Jerzego, św. Sebastiana, Bachusa i inne, stanowiły niegdyś część fasady, pinakli i iglic katedry. W miarę ich uszkadzania wykonywano repliki, a oryginały przenoszono do muzeum. Podczas zwiedzania można z bliska podziwiać dekoracyjne gargulce i detale architektoniczne, co wydaje się zupełnie niemożliwe podczas oglądania katedry z zewnątrz.
Witraże
Odwiedzający chętnie przyglądają się detalom i kolorom witraży, które w muzeum Duomo znajdują się niemal na wysokości wzroku, co wewnątrz głównej katedry jest bardzo trudne do dostrzeżenia. Panele opowiadają historie ze Starego i Nowego Testamentu, zawierają sceny z Księgi Rodzaju, a także wizerunki świętych, proroków i innych postaci biblijnych.
Replika katedry w Mediolanie
Jednym z najciekawszych elementów kolekcji muzeum jest duży drewniany model Duomo, który został stworzony, aby pomóc architektom zwizualizować projekt katedry podczas budowy. Obok tego arcydzieła zwiedzający zobaczą również rysunki architektoniczne, szkice i modele w skali.
Gotycka dzwonnica
Najpierw zobaczą Państwo dzwonnicę kościoła, gdyż jest to jego najbardziej rozpoznawalny element. Jest to jedna z niewielu oryginalnych części, która pozostała w dużej mierze niezmieniona przez wieki. Dzwonnica ma ośmiokątny kształt, a odwiedzający przychodzą ją zobaczyć ze względu na jej lombardzką architekturę gotycką. Znajdują się na niej również dekoracyjne detale z terakoty oraz charakterystyczna spiczasta iglica. Ta gotycka dzwonnica była niegdyś publicznym zegarem Mediolanu, jeszcze zanim zbudowano Duomo.
Kościół San Gottardo
Idąc ścieżką ekspozycyjną Muzeum Duomo, zwiedzający docierają do kościoła San Gottardo, znajdującego się w tym samym kompleksie co muzeum katedry w Mediolanie. Jest to jedna z ukrytych perełek muzeum, a jeśli Państwa bilet obejmuje wstęp do muzeum, pozwoli on również na zwiedzenie kościoła.
Kościół jest otwarty w tych samych godzinach co Muzeum Duomo, od 10:00 do 19:00, i pozostaje zamknięty w środy. Kościół ten został zbudowany w 1336 roku jako prywatna kaplica pałacu Azzone Viscontiego i istniał jeszcze przed budową głównej katedry. Wielkość tego kościoła jest mniejsza w porównaniu z katedrą Duomo, ale nawet dzisiaj stanowi on najlepszy przykład architektury gotyku lombardzkiego.
Trzy najważniejsze rzeczy do zobaczenia w kościele San Gottardo to: najstarsza różowa gotycka dzwonnica z terakoty, która była niegdyś pierwszym publicznym zegarem w mieście; gotycki grobowiec lub pomnik nagrobny Azzone Viscontiego, władcy, który zlecił budowę kościoła; oraz kilka fresków z ukrzyżowaniem ze szkoły Giotta. Zobaczą Państwo również nastawę ołtarzową Cerano przedstawiającą św. Karola w chwale.
Informacje dla zwiedzających
Skoro poznali już Państwo kolekcje muzeum, dowiedzmy się o lokalizacji Muzeum Duomo w Mediolanie, godzinach otwarcia i najlepszym czasie na wizytę, co pomoże dobrze zaplanować zwiedzanie.
Lokalizacja i wejście
Muzeum Duomo w Mediolanie znajduje się wewnątrz Palazzo Reale, zwanego również Pałacem Królewskim, który mieści się bezpośrednio naprzeciwko katedry w Mediolanie przy Piazza del Duomo. Po przybyciu na Piazza del Duomo, po jednej stronie placu znajdą Państwo katedrę, a po drugiej Pałac Królewski.
Wejście do muzeum znajduje się na parterze Palazzo Reale. Wystarczy szukać znaków Museo del Duomo i podążać za nimi do wejścia.
Godziny otwarcia
Muzeum Duomo w Mediolanie jest otwarte codziennie od 10:00 do 19:00, z wyjątkiem śród, kiedy pozostaje zamknięte. Ostatnie bilety do muzeum są sprzedawane o 17:50, a zwiedzający nie mogą wchodzić po godzinie 18:00. Procedury zamykania rozpoczynają się o 18:30 i wtedy zwiedzający są proszeni o kierowanie się do wyjścia.
Czas trwania zwiedzania
Standardowy czas, jaki zwiedzający spędzają w muzeum, to 45 minut. Wielu gości planuje również wizytę w kościele San Gottardo, rezerwując około 1 godziny na obie atrakcje. Jeśli jednak chcą Państwo szczegółowo zapoznać się z kolekcjami muzeum, samo zwiedzanie zajmie blisko 90 minut.
Najlepszy czas na wizytę w Muzeum Duomo w Mediolanie
Najlepszy czas na wizytę w Muzeum Duomo w Mediolanie to godziny między 10:00 a 12:00, kiedy w galeriach jest zazwyczaj najspokojniej, a większość tłumu zajęta jest zwiedzaniem głównej katedry.
Godziny południowe, około 12:30 do 15:00, są zazwyczaj bardziej tłoczne, ponieważ muzeum odwiedzają osoby, które już zwiedziły katedrę. Zazwyczaj w tych godzinach przez muzeum przechodzą grupy z przewodnikiem.
Jeśli wolą Państwo wizytę w późniejszych godzinach, warto spróbować po 15:00, ale przed ostatnim wejściem o 17:50, aby mieć wystarczająco dużo czasu na zwiedzenie muzeum i kościoła San Gottardo.
Wskazówki, które warto znać przed wizytą w Muzeum Duomo w Mediolanie
- Fotografowanie jest dozwolone, ale należy unikać używania lampy błyskowej w obszarze wystawowym.
- Osoby z problemami z poruszaniem się mogą wypożyczyć wózek inwalidzki w głównym biurze, ponieważ muzeum jest przystosowane dla osób niepełnosprawnych.
- Należy unikać wnoszenia dużych plecaków i bagażu, ponieważ nie ma przechowalni, a nie są one dozwolone w żadnym z obiektów – ani w głównej katedrze, ani w muzeum.
- Warto kupić bilety z wyprzedzeniem, ponieważ w kasach na miejscu mogą być dłuższe kolejki, a oczekiwanie w szczycie sezonu może zająć nawet godzinę.
- Należy zadbać o skromny ubiór, jeśli planują Państwo wizytę w kościele św. Gotarda. Szczegółowe wymagania dotyczące ubioru w katedrze można znaleźć w naszym przewodniku dress code w katedrze w Mediolanie; samo Muzeum Duomo nie narzuca żadnego konkretnego dress code’u ani ograniczeń dotyczących ubioru.
- Warto pobrać aplikację Duomo di Milano lub wypożyczyć audioprzewodnik, aby lepiej zrozumieć kolekcje muzeum, oryginalne rzeźby i historię.
- Zwiedzanie najlepiej rozpocząć od parteru i podążać trasą wystaw zgodnie z ich kolejnością.
- Warto obejrzeć panele witrażowe na wysokości wzroku w muzeum, co pozwoli docenić detale niemożliwe do zobaczenia, gdy są one zamontowane wysoko wewnątrz katedry.
FAQ dotyczące Muzeum Duomo w Mediolanie
1. Jakie są godziny otwarcia Muzeum Duomo?
Muzeum Duomo jest otwarte codziennie od 10:00 do 19:00, z wyjątkiem śród. Ostatni bilet jest sprzedawany o 17:50, a procedury zamykania rozpoczynają się o 18:30.
2. Czy warto iść do Muzeum Duomo w Mediolanie?
Tak, zdecydowanie warto odwiedzić Muzeum Duomo w Mediolanie, ponieważ można tam szczegółowo poznać historię i architekturę katedry. Zobaczą Państwo również słynne skarby liturgiczne, które są ukryte wewnątrz muzeum i nie są wystawiane nigdzie indziej.
3. Czy muzeum w pobliżu Duomo w Mediolanie jest łatwo dostępne?
Tak, muzeum w pobliżu Duomo w Mediolanie jest łatwo dostępne. Znajduje się w Pałacu Królewskim (Palazzo Reale) przy Piazza del Duomo, zaledwie kilka sekund od katedry w Mediolanie.
4. Gdzie znajduje się wejście do Muzeum Duomo?
Wejście do Muzeum Duomo znajduje się wewnątrz Pałacu Królewskiego (Palazzo Reale). Po dotarciu do wejścia do Pałacu Królewskiego należy kierować się za drogowskazami do Museo del Duomo.
5. Czy Muzeum Duomo i kościół San Gottardo to to samo?
Nie, Muzeum Duomo i kościół San Gottardo to nie to samo. Muzeum prezentuje historię, sztukę i oryginalne rzeźby katedry w Mediolanie, natomiast kościół jest zabytkowym miejscem położonym w tym samym kompleksie muzealnym.
6. Jakie są niektóre ze słynnych dzieł sztuki w Muzeum Duomo w Mediolanie?
Do najbardziej znanych dzieł w muzeum należą: oryginalny model Madonniny, św. Bartłomiej obdarty ze skóry autorstwa Marco d’Agrate, oryginalne marmurowe posągi i gargulce usunięte z katedry, katedralne panele witrażowe oraz drewniany model Duomo.
7. Ile czasu należy spędzić w Muzeum Duomo w Mediolanie?
Większość odwiedzających spędza od 1 do 1,5 godziny na zwiedzaniu Muzeum Duomo i kościoła San Gottardo, który znajduje się w tym samym kompleksie.
8. Czy Muzeum Duomo znajduje się wewnątrz głównej katedry?
Nie, Muzeum Duomo nie znajduje się wewnątrz głównej katedry. Mieści się ono naprzeciwko katedry w Pałacu Królewskim (Palazzo Reale), zaledwie kilka kroków od głównej świątyni.
9. Kiedy Muzeum Duomo jest zamknięte?
Muzeum Duomo pozostaje zamknięte w środy.
10. Czy mogę najpierw zwiedzić Muzeum Katedry w Mediolanie, a potem główną katedrę?
Trasa zależy wyłącznie od Państwa wyboru. Wielu zwiedzających najpierw odwiedza muzeum, aby zobaczyć oryginalne posągi, witraże i modele architektoniczne, a następnie udaje się do głównej katedry, aby lepiej zrozumieć jej układ. Wielu jednak woli najpierw zwiedzić katedrę, a potem wrócić do muzeum.
11. Co znajduje się w Muzeum Duomo w Mediolanie?
W Muzeum Duomo w Mediolanie zobaczą Państwo oryginalne posągi katedralne, gargulce, witraże, gobeliny, skarby liturgiczne, modele architektoniczne, rzeźby, obrazy oraz znaleziska archeologiczne.
12. Jak wejść do muzeum Duomo?
Wejście do Muzeum Duomo jest proste. Należy udać się na Piazza del Duomo i odnaleźć Pałac Królewski (Palazzo Reale), a następnie kierować się za znakami do wejścia Museo del Duomo. Jeśli posiadają Państwo bilet do Duomo obejmujący wstęp do muzeum, można wejść bezpośrednio.